Ilma kojeelta huoneeseen, lämmönsiirtimet